ThaiPOP UP ↑↑↑ 泰流行

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://thaipop.blogbus.com/logs/19892559.html

　　这首歌是Lydia的超级经典歌曲，一直都有很多朋友在找这首歌。现在正好是发行一年整，把原版MV和卡拉OK视频一起放上来跟大家分享。个人总觉得卡拉OK版更好，因为可以一直看Lydia的脸和那种认真的表情，嘿嘿~

[MV] Lydia - กฎเกณฑ์ของแฟนเก่า / Kod kane khong fan gao
 

　　这首歌在国内被直译成《前女友的规则》，不过从歌词和原版MV的情节和歌词里就可以知道似乎和“规则”没什么关系。百度用户lxnatalie1975翻译了歌词并觉得歌名意译为《分手后的事》更合适，下面贴出她翻译的歌词和这首歌的MP3试听下载链接。

中文歌词大意

坐在店里熟悉的位置 
从早到晚 只为等待你的出现
就像曾经每次约会的那样 
结果还是我无望的离开 想见而不得见

听见雷声  就会担心你是否可好
我的手机里  仍存有你的信息
听你爱听的歌曲 它让我一直想着你

提醒自己要记住
别打电话打扰你
别再见面扰乱自己的心
别在怀念从前

不要忘记说过的话
再痛也要自己忍耐
每天早上告诉自己
这就是分手后要做的事

事实上我都明白
要停止胡思乱想面对生活
只是不知道什么时候才能做得好
因为分手后
我的脑海里面就只有你 
[Translated by lxnatalie1975]

专辑名称：Lydia《Inside Out》 发行日期：2007年4月25日 曲目列表 1. Rawang rao kue arai ระหว่างเราคืออะไร 2. Kod kane khong fan gao กฎเกณฑ์ของแฟนเก่า 3. Mai kuey pen yarng nee luey ไม่เคยเป็นอย่างนี้เลย 4. Tum arai khong ter ทำอะไรของเธอ 5. Kon pised คนพิเศษ 6. Rawang rao kue arai ระหว่างเราคืออะไร(acoustic)

MP3下载试听：
Lydia - Kod kane khong fan gao/กฎเกณฑ์ของแฟนเก่า/前女友的规则
http://pickup.mofile.com/1281757849805096

提示:　如无法正确显示Mofile下载页面请按以下方法
1. 访问Mofile文件下载首页 http://file.mofile.com
2. 注册个人用户并登录
3. 在登录状态下输入文件提取码即可下载
　(如文件下载地址为：http://pickup.mofile.com/xxxxxxx 则提取码为 xxxxxxx)

更多Lydia的相关文章
Lydia - Moving On [MP3/下载]
http://thaipop.blogbus.com/logs/18771849.html
Lydia - Don't leave me here [MP3/下载]
http://thaipop.blogbus.com/logs/17777157.html